X-Trail – машина простая в управлении благодаря насыщенности электроникой, обладающая достаточной проходимостью, маневренная, комфортабельная, вместительная, экономичная и безопасная.
Название машины расшифровывают так: "Икс" символизирует популярные у молодежи экстремальные виды спорта (X-treme = extreme), а "Трэйл" - проселочную, грунтовую, неровную дорогу. В целом же двойное название модели должно ассоциироваться с индексом 4х4, означающим полный привод.